解释◎ 荆棘 jīngjí
[thistles and thorns] 荆:荆条,无刺;棘,酸枣,有刺。两者常丛生为从莽。也泛指丛生于山野间的带棘小灌木
斩荆棘。——宋· 苏洵《权书·六国论》
-----------------国语辞典荆棘jīng jí ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ 多刺的灌木。《三国演义．第三回》：「满地荆棘，黑暗之中，不见行路。」《儒林外史．第四三回》：「还亏得苗子的脚底板厚，不怕巉岩荆棘。」
比喻困难、纷乱。《后汉书．卷一七．冯异传》：「为吾披荆棘，当关中。」《五代史平话 ．周史．卷上》：「吾披荆棘，共卿等取天下。」近阻碍
比喻小人、谗贼。《楚辞．东方朔．七谏．怨思》：「行明白而曰黑兮，荆棘聚而成林。」《文选．袁宏．三国名臣序赞》：「思树芳兰，剪除荆棘。」
比喻忧思、诡计。唐．孟郊〈择友〉诗：「面结口头交，肚里生荆棘。」
英语 thistles and thorns, brambles, thorny undergrowth
德语 Brombeerstrauch (S), Dorn (S)
法语 broussailles, épines
© 汉典