首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过武夷作 > 俛仰日婆娑
“俛仰日婆娑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俛仰日婆娑”出自哪首诗？
答案：
“俛仰日婆娑”出自：
宋代
朱熹的 《过武夷作》，
是一首五言诗， 诗句拼音为： fǔ yǎng rì pó suō
，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题2：“俛仰日婆娑”的上一句是什么？
答案：
“俛仰日婆娑”的上一句是： 眷言羽衣子 , 诗句拼音为： juàn yán yǔ yī zǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题3：“俛仰日婆娑”的下一句是什么？
答案：
“俛仰日婆娑”的下一句是： 不学飞仙术 , 诗句拼音为： bù xué fēi xiān shù
，诗句平仄：仄仄平平仄。
“俛仰日婆娑”全诗
过武夷作 (guò wǔ yí zuò)
。
朝代：宋 。
作者： 朱熹。
弄舟缘碧涧，栖集灵峯阿。夏木纷已成，流泉注惊波。云阙启苍茫，高城鬰嵯峨。眷言羽衣子，俛仰日婆娑。不学飞仙术，累累丘冢多。
仄平○仄仄，平仄平平平。仄仄平仄平，平平仄平平。平仄仄○平，平平仄平平。仄平仄○仄，仄仄仄平○。仄仄平平仄，○○平仄平。
nòng zhōu yuán bì jiàn ， qī jí líng fēng ā 。 xià mù fēn yǐ chéng ， liú quán zhù jīng bō 。 yún quē qǐ cāng máng ， gāo chéng yù cuó é 。 juàn yán yǔ yī zǐ ， fǔ yǎng rì pó suō 。 bù xué fēi xiān shù ， lèi lèi qiū zhǒng duō 。
“俛仰日婆娑”繁体原文
過武夷作
弄舟緣碧澗，棲集靈峯阿。夏木紛已成，流泉注驚波。雲闕啟蒼茫，高城鬰嵯峨。眷言羽衣子，俛仰日婆娑。不學飛仙術，纍纍丘冢多。
“俛仰日婆娑”韵律对照
仄平○仄仄，平仄平平平。
弄舟缘碧涧，栖集灵峯阿。
仄仄平仄平，平平仄平平。
夏木纷已成，流泉注惊波。
平仄仄○平，平平仄平平。
云阙启苍茫，高城鬰嵯峨。
仄平仄○仄，仄仄仄平○。
眷言羽衣子，俛仰日婆娑。
仄仄平平仄，○○平仄平。
不学飞仙术，累累丘冢多。
“俛仰日婆娑”全诗注音
nòng zhōu yuán bì jiàn ， qī jí líng fēng ā 。
弄舟缘碧涧，栖集灵峯阿。
xià mù fēn yǐ chéng ， liú quán zhù jīng bō 。
夏木纷已成，流泉注惊波。
yún quē qǐ cāng máng ， gāo chéng yù cuó é 。
云阙启苍茫，高城鬰嵯峨。
juàn yán yǔ yī zǐ ， fǔ yǎng rì pó suō 。
眷言羽衣子，俛仰日婆娑。
bù xué fēi xiān shù ， lèi lèi qiū zhǒng duō 。
不学飞仙术，累累丘冢多。
“俛仰日婆娑”全诗翻译
译文：在碧绿的溪涧中划着小船，栖息在灵峰之上。夏天的树木已经茂盛，流泉注入湖面激起涟漪。苍茫的云彩笼罩着高耸的城池，仰望着嵯峨的山峰。有人侍奉羽衣的子女，俯仰之间，像太阳舞动着婆娑的姿态。但并不学习飞天的仙术，只在山丘上累积着丘冢的荣耀。 全诗表达了在自然山水之间的舒适安逸，以及对高耸城池和苍茫云霄的景观赞美。描述了人们与自然的和谐共处，注重平淡生活而非追求仙人的境界。
“俛仰日婆娑”诗句作者朱熹介绍：
朱熹（一一三○～一二○○），字元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁，祖籍徽州婺源（今属江西），生於南剑州尤溪（今属福建）。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，授泉州同安主簿。罢归请祠，监潭州南岳庙。孝宗朝，历官秘书郎，知南康军，直秘阁，提举江西、浙东常平茶盐，江西提刑，秘阁修撰。光宗即位，知漳州。绍熙四年（一一九三），知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位，除焕章阁待制兼侍讲，寻提举南京鸿庆宫。庆元二年（一一九六），韩侂胄专政，行僞学党禁，落职罢祠。六年，卒，年七十一。嘉定二年（一二○九），追谥文。理宗淳佑元年（一二四一），从祀孔庙。熹登第五十载，任地方官仅七年半，立朝时间更短，生平主要从事着述和讲学，是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多，生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷，后集十八卷，卒后，有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年（一二六五），建安书院雕印，除集一百卷外，并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清，仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》，《宋史》卷四二九有传。 朱熹诗，以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年（一五三二）《晦庵先生朱文公文集》（其中卷一至卷一○及别集卷七诗部）为底本，校以宋宁宗时刻本（简称宋本）、明成化十九年（一四八三）刻本（简称成化本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、朝鲜李朝英祖辛卯（一七七一）刊《朱子大全》（简称朝鲜本）等。底本卷末考异，酌予吸收。新辑集外诗，编为第十一、十二卷。更多...
“俛仰日婆娑”相关诗句：
醉舞日婆娑
出自 [唐] 刘驾 ·《效陶 》
今日娑婆树
出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四 》
蟾桂叶（《五灯会元》、《人天眼目》作「影」）婆[娑]（婆）（从《五灯会元》、《人天眼目》改）
出自 [唐] 克符道者 ·《颂 一 》
里巫日婆娑
出自 [宋] 黄庶 ·《过建成侯庙 》
群凤晒日相婆娑
出自 [宋] 沈遘 ·《杭州燕思阁分题四首 七言得偃松院 》
聊暇日婆娑
出自 [宋] 黄庭坚 ·《溪上吟 》
老子婆娑便终日
出自 [宋] 张耒 ·《僦居小室之西有隙地不满十步新岁後稍暖每开户春色鬬进戏名其户曰嬉春因爲此诗 》
竟日同婆娑
出自 [宋] 谢逸 ·《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣爲韵探得荷花字 其一 》
婆娑终日步莲塘
出自 [宋] 李光 ·《次韵补之药名十绝 其二 》
衰病日婆娑
出自 [宋] 吕本中 ·《送邢道州赵邵州归湖南 》
日移花影更婆娑
出自 [宋] 郭印 ·《春晴二首 其二 》
平生仰望婆娑影
出自 [宋] 王洋 ·《和监丞去岁赋岩桂 》
日暖婆娑林下行
出自 [宋] 释慧空 ·《煨芋 》
野老婆娑日在傍
出自 [宋] 史浩 ·《次韵恩平郡王丹桂 》
度日亦婆娑
出自 [宋] 赵蕃 ·《郊居书事 》
病妨连日绕婆娑
出自 [宋] 张鎡 ·《昨探梅冒寒伏枕病起闻花已开尚苦雨阻因成长句 》
海树婆娑日出东
出自 [宋] 刘过 ·《张帅干席上口占 》
空林终日影婆娑
出自 [宋] 徐大受 ·《归路过福圣观瀑布辉老踞坐盘石二绝题飞雨亭 其二 》
黄花弄影日婆娑
出自 [宋] 钱时 ·《九月望徙坐冬窝 其一 》
婆婆娑娑
出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二四 》
“俛仰日婆娑”每个字的意思：
“俛”字的意思
“仰”字的意思
“日”字的意思
“婆”字的意思
“娑”字的意思
包含“俛仰日婆娑”的诗词：
包含“俛”字的古诗词
包含“仰”字的古诗词
包含“日”字的古诗词
包含“婆”字的古诗词
包含“娑”字的古诗词
标签列表：
粮食
红叶
兰花
卧
篱
歌
小雨
关塞
散心
秋日
歌咏
贞洁
宝刀
唱歌
筑
秋胡子
黄金
采桑
礼教
虫
鸟
散曲
游园
奴隶
知音
神仙
山
斋
悲惋
亡国
做人
谋略
李白
凤凰台
爱民
喜爱
峨眉
砍柴
立冬
收获
割麦
田间
清贫
封侯
墨
茶
梦想
侠气
英豪
李广
青灯
乘船
寒夜
记事
月光
华容寺
古刹
怀念先人
范仲淹
刘宠
桥
云
四句
百非
歌谣
颂忠
颂老
观察
抚今忆昔
古风
叹时
异才
奇观
抒赞
禅境
纪实
寿词
海棠
赞赏
品茶颂